Expatriates relocating to or residing in cities such as Hangzhou might find themselves at the forefront of medicine's next big leap—personalized treatments are revolutionizing care.